Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nous faire subir
nous a fait vivre
nous font subir
nous avez fait subir
nous a mis à
nous a fait traverser
nous as fait subir
nous faisaient passer
nous fait subir
nous infliger
nous fais vivre
a enduré
nous a fait subir
nous a fait voir de toutes
nous a fait traversé
I won't put us through another probing of the efficiency defence.
Je ne vais pas nous faire subir d'autres questions sur les gains en efficience.
How could you put us through that?
Comment tu as pu nous faire subir ça ?
The company put us through hell with endless interviews and background checks.
L'entreprise nous a fait vivre un enfer avec des entretiens et des vérifications sans fin.
She put us through hell, and...
Elle nous a fait vivre l'enfer.
So, dad put us through hell for nothing?
Donc papa nous a fait vivre l'enfer pour rien?
I mean, is she forgetting the hell that A put us through?
Mais, est-ce qu'elle a oublié l'enfer que A nous a fait vivre?
How can they put us through this?
Comment ils peuvent encore nous faire subir ça?
Then why are they going to put us through this?
» Alors pourquoi vont-ils nous faire subir cela?
But Astor - She remembers what he put us through.
Mais Astor, elle se rappelle ce qu'il nous a fait vivre.
The neighbors' constant complaints put us through hell throughout the entire summer.
Les plaintes incessantes des voisins nous ont fait vivre un enfer tout l'été.
Our manager put us through the paces with that demanding simulation of a crisis.
Notre responsable nous a mis à l'épreuve avec cette simulation exigeante de crise.
Our teacher put us through our paces with a surprise group presentation today.
Notre professeur nous a mis à l'épreuve avec un exposé de groupe surprise aujourd'hui.
The receptionist refuses to put us through to the director without an appointment.
La réceptionniste refuse de nous mettre en communication avec le directeur sans rendez-vous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.